英語（アメリカ）で「愛してる」は
「I love you」
I love you
I love you（アイラブユー）
英語（アメリカ・世界）の「I love you」
アメリカで話される英語で、「愛してる」は「I love you」と表現します。読み方はアイラブユー。大切な人に、その国の言葉で想いを伝えてみませんか。
英語の「愛してる」
ネイティブ表記
I love you
読み方
アイラブユー
ローマ字
I love you
国花
🌹 バラ
「I love you」はアメリカで最も親しまれている代表的な愛情表現です。発音（アイラブユー）は厳密なものではなく、文化的に広く使われている言い方を紹介しています。
アメリカ英語での「I love you」
「I love you」は英語圏に共通する言い方で、アメリカ英語でもそのままの形で使われます。国や地域による言い換えはありません。
一方、英語の love には「相手への感情の有無にかかわらず使う、親しみを込めた呼びかけ語」という別の語義があります。Wiktionary はこの語義に「口語・英連邦（Commonwealth）」というラベルを付けており、アメリカはその対象地域として挙げられていません。つまり、呼びかけとしての love はアメリカ英語のラベル対象には含まれていない、ということです。
2人称
you（単複同形）
呼びかけ語の love
英連邦ラベル／アメリカは対象外
同じ英語を使う他の国
同じ「I love you」でも、国によって使われ方や呼びかけ語、方言の背景が変わります。
他の世界の言語の「愛してる」
英語/仏語（I love you）スペイン語（Te amo）ポルトガル語（Eu te amo）スペイン語（アルゼンチン）（Te amo）スペイン語（チリ）（Te amo）スペイン語/ケチュア（Te amo）スペイン語（コロンビア）（Te amo）スペイン語（キューバ）（Te amo）
LOVE WORLD のツール
PR — 語学・旅行のおとも
📘 英語の入門・会話本Amazonで見る →📚 Kindle Unlimited 30日無料語学書が読み放題 →🎧 Audible 30日無料耳で語学学習 →👑 Amazon Prime 30日無料旅行準備に →
※ Amazonアソシエイト・プログラムの参加者として適格販売により収入を得ています。
よくある質問
英語（アメリカ）で「愛してる」は何と言いますか？
英語（アメリカ）で「愛してる」は「I love you」です。読み方はアイラブユー（I love you）。アメリカで最も親しまれている代表的な愛情表現です。
「I love you」の読み方は？
「I love you」の読み方はアイラブユー（ローマ字表記：I love you）です。発音は厳密なものではなく、文化的に親しまれている代表的な読み方です。
アメリカ英語とイギリス英語で「愛してる」は違いますか？
「I love you」という表現自体は同じです。違いが出るのは呼びかけ語の love で、Wiktionary はこの用法に英連邦（Commonwealth）のラベルを付けており、アメリカは対象地域に挙げられていません。
他の国の「愛してる」も知りたいです
LOVE WORLDでは世界各国の「愛してる」を地図と一覧で紹介しています。ページ下部の関連リンクや、トップの世界地図からお好きな国をお選びください。
- 参考にした1次資料
- 📚 Wiktionary: love（英語・呼びかけ語の語義とラベル）