スペイン語(コロンビア)で「愛してる」は
「Te amo」

Te amo
Te amo(テアモ)
スペイン語(コロンビア・世界)の「I love you」

コロンビアで話されるスペイン語で、「愛してる」は「Te amo」と表現します。読み方はテアモ。大切な人に、その国の言葉で想いを伝えてみませんか。

スペイン語の「愛してる」

ネイティブ表記
Te amo
読み方
テアモ
ローマ字
Te amo
国花
🌷 カトレア

「Te amo」はコロンビアで最も親しまれている代表的な愛情表現です。発音(テアモ)は厳密なものではなく、文化的に広く使われている言い方を紹介しています。

コロンビアのスペイン語での「Te amo」

「Te amo」はコロンビアでも共通の言い方です。コロンビアのスペイン語は、2人称の使い方が地域によって大きく分かれるのが特徴です。

Wikipedia によれば、ボゴタをはじめ人口の多くが、他の多くのスペイン語圏では改まった言い方とされる usted を、友人や家族のあいだでも使います。

一方、パイサ地方(メデジン周辺)のスペイン語は voseo を行う方言とされ、tú ではなく vos が使われます。バジェ・デル・カウカ県の県都カリでも voseo が強く使われます。クンディナマルカ県・ボヤカ県では su merced(直訳「あなたのご厚情」)という2人称も使われます。

ボゴタなど
親しい間柄でも usted
パイサ地方・カリ
vos(voseo)
クンディナマルカ・ボヤカ
su merced

同じスペイン語を使う他の国

同じ「Te amo」でも、国によって使われ方や呼びかけ語、方言の背景が変わります。

世界の「愛してる」を地図で見る

78の国と言語の「I love you」を、世界地図と花のアニメーションで楽しめます。

世界地図を開く →

他の世界の言語の「愛してる」

LOVE WORLD のツール

PR — 語学・旅行のおとも

※ Amazonアソシエイト・プログラムの参加者として適格販売により収入を得ています。

よくある質問

スペイン語(コロンビア)で「愛してる」は何と言いますか?
スペイン語(コロンビア)で「愛してる」は「Te amo」です。読み方はテアモ(Te amo)。コロンビアで最も親しまれている代表的な愛情表現です。
「Te amo」の読み方は?
「Te amo」の読み方はテアモ(ローマ字表記:Te amo)です。発音は厳密なものではなく、文化的に親しまれている代表的な読み方です。
コロンビアでは親しい相手にも usted を使うのですか?
Wikipedia によれば、ボゴタをはじめコロンビアの人口の多くが、他の多くのスペイン語圏では改まった言い方とされる usted を、友人や家族のあいだでも使います。
他の国の「愛してる」も知りたいです
LOVE WORLDでは世界各国の「愛してる」を地図と一覧で紹介しています。ページ下部の関連リンクや、トップの世界地図からお好きな国をお選びください。

言語一覧へ戻る世界地図で見る